Сумму отката иногда не ведает даже передающий посредник, а уж якудза точняк не лаптем саке хлебают
:)
Ali
27.10.2015 08:03
Цитата:
Сообщение от RedSefo
(Сообщение 995546)
Бывший профессиональный борец сумо из Эстонии, Кайдо Хевельсон, выступавший под псевдонимами «Баруто Кайто» и «Балт»
На заметку авторам сайта fighttime.ru. Вообще-то Баруто и Балт - это одно имя. Просто в японском нет звука "л" и гласные чередуются с согласными, поэтому Балт передаётся как Баруто. Ну и когда "Чемпионат" цитируюте, надо гиперссылку давать. А то претензии на солидность сайта, а ведёте себя, как беспризорник, который по карманам мелочь тырит.
RedSefo
27.10.2015 09:31
Цитата:
Сообщение от Ali
(Сообщение 995634)
Вообще-то Баруто и Балт - это одно имя.
Тащемта это погоняла.
Цитата:
Сообщение от Ali
(Сообщение 995634)
Просто в японском нет звука "л" и гласные чередуются с согласными, поэтому Балт передаётся как Баруто.
Не совсем так - "Баруто" суть японское коверкание "Балтики", а "Балт" чисто русскоязычное прозвище.
Цитата:
Сообщение от Ali
(Сообщение 995634)
Ну и когда "Чемпионат" цитируюте, надо гиперссылку давать.
Не проблема.
Цитата:
Сообщение от Ali
(Сообщение 995634)
А то претензии на солидность сайта
О каком сайте речь?!
Цитата:
Сообщение от Ali
(Сообщение 995634)
а ведёте себя, как беспризорник, который по карманам мелочь тырит.
Это лишнее :nea:
yggipop
27.10.2015 13:28
Цитата:
О каком сайте речь?!
:old7
Цитата:
На заметку авторам сайта fighttime.ru.
RedSefo
27.10.2015 21:27
Бывший глава PRIDE дал новое интервью по поводу соперника Фёдора Емельяненко
Нобоюки Сакакибара сделал себе имя в ММА, создав легендарный PRIDE, а теперь он планирует повторить успех со своим новым детищем RIZIN FF. В субботу японский промоутер дал очередное интервью, в котором коснулся таких тем, как сроки объявления соперника для Федора Емельяненко, планы организации по проведению турниров, он также рассказал о некоторых новинках, которые фанаты ММА увидят на Новогоднем шоу.
О Федоре и «ветеранских» планах по наполнению ростера…
Цитата:
«У нас есть много бойцов, но через 10 дней мы определимся кто же всё-такие сразится с Фёдором. Трудно определиться с оппонентом, потому что мы должны создать интересный бой, мы должны привлечь внимание к Новогоднему Турниру. Соперник должен иметь хорошую репутацию.
У нас были планы по приглашению Вандерлея Сильвы и Мирко Кро Копа, но лишь Фёдор оказался свободен от различных связывающих руки контрактов. Японская публика очень хотела бы видеть Вандерлея Силву на нашем турнире, однако он связан обязательствами с UFC. Если он освободиться, то однозначно выйдем с ним на контакт.»
Я хочу видеть у нас всех бойцов, кто дрался в PRIDE. Я связывался с Рикардо Ароной и приглашал его к нам, однако он вынужден был отказаться, у него травма колена и он не знает как долго будет восстанавливаться.
Также мы хотим дать шанс подраться тем, кому за 45. Мы видим, что Дэн Хендерсон в 45 лет продолжает делать шоу. Когда я был сейчас в США, я общался с Ройсом Грейси. Он сказал, что он готов подраться. Кен Шемрок также заинтересован. Мы могли организовать бой Валида Исмаила против Ройса Грейси, например».
О современных сложностях с организацией супербоев…
Цитата:
«На мой взгляд сейчас бойцы не хотят драться с ребятами из других весовых категорий. Из-за пары-тройки килограмм мы не можем организовать бой, которой был бы очень интересен публике. Для японцев, которые очень любят схватки по дзюдо и сумо, непривычно видеть ,что бойцы отказываются от таких поединков. В наших планах поменять всё это. Та же Ронда Роузи не выходит подраться с Кристиной Сайбог из-за разницы в пару кило. Однако вспомните те же бои Боба Саппа и Минотавра, Фёдора и Хонг Ман Чоя. Те, кто были меньше, не всегда проигрывали. Люди кстати до сих пор под впечатлением от тех боев. Конечно, мы не будем никого заставлять драться в другой весовой, но если боец не будут против, то почему бы и нет».
О количестве турниров и новшествах…
Цитата:
«Мы будем проводить по 4 турнира в год, максимум. В 2016 году мы планируем провести два турнира в августе и ещё два в конце года. Смысл этого в том, чтобы мотивировать бойцов выступать на наших турнирах как на чемпионатах мира по футболу — люди ждут таких турниров 4 года.
29 декабря пройдёт турнир, который напомнит всем о временахPRIDE. Всё будет проходит в точно таком же ринге. 31 декабря турнир состоится по другим меркам, более усовершенствованный. 31 декабря будет ринг, но не обычный ринг. Это будет то, что Вы до этого никогда не видели. Сейчас мы строим его. Вы будете шокированы. Шоу не будет иметь ничего общего с PRIDE.
В 5-минутном раунде, бойцы смогут остановиться на три минуты и потом атаковать оставшиеся две минуты. Это сложно сделать в 10-минутном раунде. Я общался с представителями джиу-джитсу и они говорят, что в течении 10 минут легче вести бой на земле, проводить переводы и болевые. Боец, который будет избегать болевых, сможет таким образом сэкономить больше энергии. Таким образом бой будет оставаться более интересным и динамичным».
Источник: cageside.ru
valetudospb
28.10.2015 00:28
Цитата:
Сообщение от RedSefo
(Сообщение 995705)
Источник: cageside.ru
RedSefo, а не в курсе, где оригинал, чей перевод предлагает cageside.ru ?
RedSefo
28.10.2015 00:53
@valetudospb, скорее всего вот -
valetudospb
28.10.2015 01:14
Цитата:
Сообщение от RedSefo
(Сообщение 995741)
@valetudospb, скорее всего вот -
похоже, хотя и здесь "The show won’t lack anything compared to the old PRIDE." перевели как "Шоу не будет иметь ничего общего с PRIDE."
я видел более обширное интервью на португальском (интервью было в Сан-Пауло) здесь -
там есть пара моментов, касающихся ФЕ, которые вроде опущены в английской версии, и перевод может быть таким:
"Sobre Fedor ser escolhido como primeira estrela, tinha outros nomes em mente, como Wanderlei Silva, Mirko Cro Cop, lutadores que foram muito bem no PRIDE, mas o Fedor era o único que não tinha nenhum impedimento em termos de contrato."
"Насчет выбора Федора как главной звезды, рассматривали другие имена, такие как Вандерлей Сильва, Мирко Кро Коп - бойцов, который хорошо зарекомендовали себя в PRIDE, но Федор - единственный, у кого нет препятствий по контрактам"
@Shadow Hunter, если бы сейчас здесь завелось бы 2-3 человека которые стали бы доказывать что например стив дженум это величайший боец всех времен. То с этим спорить бы не стали ? Соглашались бы с этим бредом ?
Стив Дженум )). Ну ты точно из наших из динозавров). Кто интересно там прячется под маской .:D
