![]() |
Цитата:
|
|
Винни Магальяеш: У Соннена есть отличный стиль, чтобы победить Сильву
Действующий чемпион ADCC в абсолютном весе и один из лучших практиков бразильского джиу-джитсу в мире Винни Магальяеш высказал свое мнение об одном из самых ожидаемых реваншей в истории ММА между Андерсоном Сильвой и Челом Сонненом. По словам Винни, который некоторое время готовил Чела к этому бою, навыки Соннена в партере заметно улучшились, и он может преподнести сюрприз, заставив чемпиона сдаться. |
Цитата:
|
Цитата:
Кстати, кто будет ставить на Соннена? |
Цитата:
|
Tito Ortiz TRAIN HARD FIGHT EASY Cover Shoot
|
Цитата:
|
Интервью с Форрестом Гриффином
Бывшему чемпиону UFC в полутяжелом весе Форресту Гриффину в субботу предстоит встретится с своим давним соперником, членом Зала Славы UFC Тито Ортизом. В своем интервью американец заявил, что не покинет спорт не зависимо от результата боя, проанализировал поединок Чейла Соннена и Андерсона Сильвы. |
Цитата:
|
Тито на рыжего тарзана становится пожим
|
Бой Хабиба в 4.00 будет?
|
001, Точно попозже, но точно сказать нельзя, ибо будет зависеть как быстро предыдущие бои (3 в том же слоте) завершатся. Во всяком случае раньше 5:00 не начнется точно.
|
Чел Соннен анализирует первый бой с Андерсоном Сильвой
Озвучка: Григорий Стангрит http://video.rutube.ru/1fd820373ae3862c4942aced51269982" type="application/x-shockwave-flash" wmode="window" width="470" height="353" allowFullScreen="true" ></EMBED></OBJECT> |
Е..ть , это первое адекватное интервью Соннена за всю его ЮФС карьеру , я не верю ни глазам ни ушам своим ...
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Вандерлей Сильва: "Надеюсь, что Сильва размажет Соннена"
В субботу состоится самый ожидаемый реванш в истории спорта - чемпион UFC в среднем весе Андерсон Сильва будет защищать свой титул от посягательств Чейла Соннена уже во второй раз. Соотечественник чемпиона Вандерлей Сильва высказал свое мнение относительно предстоящего поединка. "Я надеюсь, что Андерсон хорошо выполнит свою работу, ведь он представляет нас, и я хочу, чтобы он сделал нокаут не очень быстро. Я хочу, чтобы он наказывал Соннена, и в итоге размазал его для меня и для всех бразильцев. Я считаю, что он зашел слишком далеко, и заслуживает, чтобы его наказали. Я надеюсь, что Андерсон не только выиграет. но и сильно его побьет", говорит бывший чемпион Pride. "Я думаю, что звезда чемпиона будет сиять. Он подготовлен очень хорошо, и один из его главных навыков - это тренинг. Он тренируется очень много. Я думаю, что он очень хороший пример для новых бойцов. Он очень хорош, он чемпион, он богат и тренируется больше, чем когда-либо. Он замечательный пример для всех, и я надеюсь, что он размажет Соннена для всех нас". Перевод MMAoctago.ru по материалам TATAME.com |
Боюсь, Вандерлей не порадуется субботним вечером:)
|
Кстати, встретился с другом сегодня, который единственный из моих знакомых в Краснодаре смотрит турниры ЮФС в прямом эфире. С ним еще пару человек было. Мы вдвоем, как всегда начали обсуждать грядущий турнир и перешли на последние события, в том числе и турнир М-1.... Незаметно прошло пару часов и наши товарищи обиделись, мол: " НЕ можете в другой раз обсудить". Вот, как нелегка жизнь фанатов мма....:)
|
Тренировка Соннена в бассейне
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Интервью с Сонненом. Сказал, что ему нужно сбросить 20 фунтов перед боем, успел бы.
Sonnen: "You're Looking At The New World Champion" |
Количество видео, которое выпускает UFC к этому турниру просто зашкаливает. Дана, видать, серьезно настроить продать туеву хучу PPV!
Сделали отдельную пресс-конференцию для Соннена и Сильвы, да и Соннен дал столько интервью за последнее время, сколько давно не выдавал. UFC 148: Open Workout Highlights CHAEL SONNEN: UP CLOSE AND PERSONAL UFC 148: Main Card Match-Ups Ultimate Insider Highlights: Chael Sonnen UFC 148: Featherweight and Bantamweight Preview UFC 148: Co-Main Pre-Fight Press Conference |
Жаль, в прямом эфире я этот "бой века" не посмотрю, хотя он наверняка будет длинным и нудным.
|
С Сонненом не работает одно из главных орудий Паука - "гипноз" , поэтому там где другие колеблются , Соннен взрывается и переводит бой в партер ... В итоге ожидаю классику жанра : борец против ударника , и при таком раскладе по идее шансов больше у борца ... Но если присмотреться к персоналиям , то против Паука ставить трудно , хотя не исключаю и возможность апсета . Если Паук его не остановит , решение скорее всего возьмет Соннен...
|
Думаю, залогом успеха для Сильвы будет скорость и точность. Если он будет быстр, подвижен, будет хорошо попадать, сразу отходить в случае блока или промаха, то Соннен может не успеть его повалить на землю.
Ну а Соннен свою тактику уже раскрыл, приблизиться, подождать удара ногой и повалить Сильву. Побольше следить за своими руками и руками Сильвы, особенно в поздних раундах, стараться переходить в халф-гард, подолгу не лежать в фул-гарде. Если Сильва хорошенько не попадет до перехода в партер, думаю, выиграет Соннен. |
Мой прогноз такой - первый раунд взрыв и прессинг от Чела, потом он будет сдуваться и огребать. Проигрыш Соненна нокаутом или избиение до решения.
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Вес Чела Соннена в бою с Андерсоном Сильвой будет почти 100 килограммов
Автор специальной диеты и метода сгонки веса Майк Дольче, присутствовавший на открытой тренировке претендента на пояс в среднем весе Чела Соннена (27-11), рассказал о совместной работе с бойцом и планах за ближайшие 24 часа до взвешивания согнать 20 фунтов (9 кг). «Процедура сгонки веса идет идеально. Он полон энергии после трех часов общения с прессой и тренировки. В нем больше энергии, чем во мне и в вас!» — говорит Майк Дольче. — «Сейчас он весит около 200 фунтов (91 кг), немного выше отметки. Но уровень жидкости в организме сейчас повышен, поэтому его настоящий вес около 195 фунтов (88,5 кг). В данный конкретный момент, возможно, его настоящий вес уже около 190 фунтов (86 кг), из-за того, что за последнее время он сделал. Перед тем, как он приехал сюда [на открытую тренировку] он выпил два галлона (7,5 литров), поэтому в нем сейчас 16 фунтов (7,2 кг) жидкости. Кроме того он хорошо позавтракал и пообедал. Это очень неплохо. Вчера он ел жареную курицу на ужин, конечно же, я ее сам приготовил по своему рецепту. Кто еще может позволить себе съесть жареную курицу за два дня до взвешивания?» После процедуры взвешивания, где Чел Соннен должен показать вес не выше 84 килограммов, он вернется к своему естественному весу, близкому к 100 кг. «Во время поединка он будет весить 215-218 фунтов (97,5-99 кг), это его нормальный вес, столько он весил десять дней назад», — объясняет Дольче. — «Сколько он будет весить сегодня вечером? Кто знает? Каждый организм реагирует по-своему. Поэтому мы не прилагаем чрезмерных усилий, а позволяем телу естественным образом реагировать. Он очень легко наберет обратно жидкость до веса 215 фунтов к поединку. Осталось около 24 часов до взвешивания и как только мы завершим общение с прессой, мы поедем в отель, и он просто расслабится. Мы будет контролировать его вес. Мы не будет заставлять его потеть, отрабатывая удары, или заставлять его бегать или заниматься грепплингом и, он не будет сидеть в сауне. Мы уже подготовили тело с помощью научных методов к тому, чтобы оно избавилось от части веса естественным образом». allboxing.ru |
Цитата:
|
Цитата:
есть хоть один боец, который с ним работал больше одного раза? сразу вспоминается последний бой Алвеша, надеюсь с Соненом такого же не повторится |
Dancer, ну че, пиарится парень как может. При этом сколько говорил с американскими бойцами, которые его знают - они говорят, что ничего особо революционного он не придумал, просто сделал себе имя, еще и на TUF когда-то засветился как боец - вот и носятся с ним некоторые люди.
Ситуация с Алвешем - первое, что на ум пришло. Вообще не понимаю эти его темы типа: "Ах, посмотрите, за три часа 10 кг набрал!" Это же не конкурс "кто больше веса нагонит за 24 часа" - кому нахрен нужен этот вес, если боец проигрывает. |
Пресконференция Силва-Сонен 2 на русском
|
Дольче еще с Витором Белфортом работал, когда тот победил Энтони Джонсона. Я не слышал больше ничего, но Дольче достаточно известен стал (все благодаря М-1 конечно))), так что думается, что бойцы довольны им. Иначе уже бы антислава была тоже.
|
Демиан Майа о дебюте в полусреднем весе
Демиан Майа достигли самого высокого уровня в UFC, но только не стал чемпионом, когда столкнулся с чемпионом в среднем весе Андерсоном Сильвой в 2010 году. Но после этого проигрыша Майа выиграл ещё три боя и проиграл дважды. Это привело к тому, что он перешёл в полусредний вес. В эту субботы Сильва будет защищать свой титул в бою против Чела Соннена в главном поединке шоу UFC 148: Сильва против Соннена II, а Майя дебютирует в полусреднем весе против Донг Хюн Кима. Бой пройдёт в основной сетке шоу: “Я думаю, что в UFC сейчас нет лёгких дивизионов, в каждой весовой категории полно сильных бойцов”- сказал Майа в недавнем интервью порталу UFC.com “Полусредний дивизион очень сильный, там есть несколько очень хороших борцов и сильных ударников. Жорж Сен-Пьер великий чемпион и доминирует в дивизионе уже долго; это лишь доказывает, насколько он хорош. Я восхищаюсь им, не только как бойцом, но и как великим послом этого спорта”. Майа выступает в UFC с 2007 года, и за это время он одержал девять побед в восьмиугольнике. Он одержал победу над Сонненом в 2009 году, а потом потерпел своё первое поражение от Нейта Марквардта, в том же году. “Время летит”- говорит Майа. “Прошло уже пять лет. “Я надеюсь, что ещё несколько лет буду выступать”. ufc-world.ru |
|
Небольшая сенсация.
Ариэль Хелвани: Порследнине пару месяцев ты немного изменил подход к пиару грядующего события. Почему? Сонный Чел: Мне позвонил Хензо Грэйси. Когда тебе звонит кто-то из семейства Грэйси, это как если тебе звонит Рэнди Кутюр. Ты только слушаешь, говоришь "да" и вешаешь трубку. Вот и все. В том же интервью Хелвани вспомнил, что Чел опускал Тайсона, а также что Хелвани спрашивал у Майка о его отношении к Челу и боксер сказал, что ему очень нравится Соннен. В ответ на это Соннен заулыбался и признался, что Майк всегда был его самым любимым бойцом в прошлом. Потом Хельвани связался с Хензо и тот раскрыл тайну разговора. Если в двух словах, то Хензо сказал, что Челу не нужно лишать грядущий бой величия с такими заявлениями насчет чемпиона, ведь в случае победы это отнимет часть славы и у самого Чела. Хельвани стал проститутом каким-то. То как Чел попадался с десятикратным превышением уровня тестостерона, Ариэль назвал это болезнью :tumpd UFC 148: Chael Sonnen Says Renzo Gracie Call Changed His Ways |
Цитата:
|
Цитата:
|
Чел Соннен: Андерсон Сильва хотел, чтобы его дисквалифицировали за драку на пресс-конференции
Претендент на пояс чемпиона UFC в средней весовой категории Чел Соннен (27-11) на открытой тренировке, состоявшейся вчера, рассказал в интервью mmafighting.com об эпизоде после пресс-конференции, когда Андерсон Сильву пришлось нескольким людям удерживать, чтобы предотвратить драку. — Вы всегда охотно общались со СМИ, но в последние несколько месяцев вы немного сбавили пыл, говорили меньше. Вы сознательно пошли на ограничения? — Мне позвонил Хензо Грейси. А когда тебе звонит Грейси, это как звонок от Рэнди Кутюра — ты не высказываешь свое мнение, а просто слушаешь, ты произносишь «Ok» и кладешь трубку. Вот и все. Эти парни — короли ММА. Мне было кое-что сказано, вот и все. — Говоря о королях. Майк Тайсон — король бокса. Когда я недавно брал у него интервью, я процитировал ваши слова о нем. Он посмеялся, сказал, что вы ему нравитесь. Вы называли его подделкой, а он является вашим фанатом. — (улыбаясь) Это на самом деле очень круто и весьма удивительно. В колледже меня спросили, кто является моим любимым спортсменом. Я назвал Майка Тайсона. Я встречался с ним. Он удивительный боец. И более всего запомнился его подход, его настрой. Он был злым, яростным, свирепым. Я лишь хотел сказать, что ему следовало провести бой с Эвандером и пораньше. Если Майк так сказал, то это для меня невероятно приятный комплимент. — Что Андерсон Сильва сказал вам во время дуэли взглядов после пресс-конференции? — Я сохраню это в секрете. Может быть, он вам сам скажет. Что касается моего мнения, то я считаю, что он хотел, чтобы его дисквалифицировали, он хотел устроить бой прямо там, чтобы поединок не произошел в субботу вечером. Я не знаю, какие у него были истинные намерения, я не уделяю этому слишком много времени. Мне сложно было сохранять невозмутимое выражение лица в этот момент, потому что он был как на ладони — я видел его насквозь. И когда он сказал это…. Я вам не буду повторять его слова. Пускай он сам расскажет. Скажу лишь, что он сказал и на португальском и на английском. Он начал фразу на португальском, а закончил на английском. Было сложно оставаться серьезным. Вот так и было. — Вам не кажется, что он пересек черту, перейдя на личности, когда он говорил о вашей болезни, проблемах в прошлом. Не считаете, что он зашел далеко? —Я был очень удивлен. Особенно, когда он говорил обо мне то, что не является правдой. Он сказал, что у меня были проблемы, связанные со стероидами. Надеюсь, вы, СМИ, меня поддержите, ведь я не был даже обвинен ни в чем, связанном со стероидами. На это сложно отвечать, как, например, на вопрос: «Эй, ты свою жену бьешь?» Из таких вопросов нельзя выпутаться. Я был очень удивлен, что он сказал это. Я знаю его, он пишет книги, и теперь мы все знаем его. Я никогда не отвечаю на личные выпады, но у меня есть, что ему ответить. allboxing.ru |
Цитата:
|
SPORTKOR, Паук сказал, что ничего не говорил Соннену. Останется тайной в общем что там было и было ли.
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Чаэл может все :acute:
|
Цитата:
Плавать брасом, спорить с барсом, дрова рубить. Чаел может, Чаел может быть кем угодно Только чемпом, только чемпом не может быть.:grin: |
+1 :) буду болеть за Сонена,а в его победу не верю... Как так ? По моему он будит жестко избит!!!
Жалко у нас нет этого гребенного за морского канала!!!! |
я жду очень равного боя...
моя ставка-победа по очкам сонена.. |
Bloody Elbow's UFC 148: Anderson Silva vs. Chael Sonnen 2 Event Poster
Несложная аллегория |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Задолбался на ютубе искать, выложите сюда первый бой Силва-Соннен, если это возможно
|
В эти выходные грядет полная жопа!!!!
А так все при параде И папа за своими детьми следит А кого-то из них и наказывает и журит Прощай, запор Морфей |
Цитата:
http://vkontakte.ru/video_ext.php?oid=1202370&id=161884206&hash=672ea3 ea91c43697&hd=1" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe> |
Chael Sonnen Talks UFC 148 Anderson Silva Fight, Claims He's Biggest Draw in UFC
Patrick Cote Talks UFC 148: I Did My Homework And Took Care Of My Weakness Forrest Griffin Talks UFC 148, Young MMA Generation, Retirement, and Tito Ortiz |
Стивен Сигал: Я гарантирую, что Андерсон выиграет
Стивен Сигал в очередной раз появился в окружении чемпиона UFC в среднем весе Андерсона Сильвы во время открытой тренировки перед UFC 148. Популярный в прошлом киноактер даже провел дружеский спарринг с Рафаэлем Кавальканте. После тренировки Сигал дал интервью MMAHeat.com, рассказав, что помогал Сильве готовиться к этому бою. «Сейчас Андерсон в отличной форме, он готов, — говорит Сигал. — Мы прошли через ад на тренировках вместе с ним. У него отличный настрой, и я гарантирую, что он выиграет. Я поехал в Южную Америку в Буэнос-Айрес, чтобы тренировать его. Он стал лучше, я вижу это и знаю, о чем говорю. Я изучал боевые искусства в течении 50 лет, и становился лучше, если я смог это, то он сможет это также. Боевые искусства это духовный путь и философия, по крайней мере, вы должны уважать остальных и обучаться смирению, чтобы стать лучше, как человек. Я, вероятно, также буду на следующем бою Лиото Мачиды. Они все словно мои дети». allboxing.ru |
Как же зае..л этот балабол Сигал :facepalm:
Иногда даже жаль становится что у нас нет для подобных клоунов специальной номинации... |
Патрик Котэ: “Кунг Ли искусный боец, но он делает одно и то же в каждом бою!”
Одержав четыре победы подряд, Патрик Котэ начал думать, что, возможно, вскоре он снова получит приглашение в UFC. Кунг Ли рад, что его считают андердогом Бывший чемпион Страйкфорса Кунг Ли понимает, что в предстоящем поединке на шоу UFC 148: Сильва против Соннена 2, против Патрика Котэ, его противника считают фаворитом. Но он рад этому. |
Цитата:
мозгов бы не прибавилось, но может хоть немного дурь вышла:pardon: |
Цитата:
|
verdik, ты просто не сталкивался с ситуациями когда фоннаты айкидо расхваливают свое супер-пупер-мега-нагибаторское искусство, аппелируя к подобным видео:bang
|
Dancer, Не трожь айкидо :aggressive:
|
Цитата:
:D |
Цитата:
|
Цитата:
|
На фоне этого цирка внезапно встает Джон Джонс , не пустивший самозванца в раздевалку перед боем :appl7
|
TAP OUT, вот хз, но почему то до сих пор не послали, позволяют кормиться у своей кормушки, пиар плохим не бывает?
Джонс вон сразу послал, за что ему респект огромный:good: |
да ладно вам, дедуля часть шоу для нубов. пусть будет:)
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Чейл Соннен: "Не будет касания перчатками"
Главный претендент на титул чемпиона UFC в среднем весе Чейл Соннен точно знает. как будут развиваться события в субботу. Думаете, что вы увидите вежливое касание перчаток перед боем? Не надейтесь на это. "Нет, никакого касания перчаток", сказал Чейл журналистам в Лас-Вегасе. "Я здесь, чтобы драться". Также он заявил, что не имеет никакого злого умысла в отношении своего соперника - чемпиона UFC в среднем весе, бразильца Андерсона Сильвы. "Ненависть - это очень сильное слово", сказал Соннен. "Я хочу побить Андерсона Сильву. И я собираюсь побить Андерсона Сильву. Он - фальшивка, он мошенник, и у него есть то, что я хочу. Но я не желаю ему плохой жизни. Мы займемся делом в октагоне, мы потом пожмем руки в любом случае, мы уйдем, и это будет конец истории". "Я всегда жму руку после соревнований, независимо от того, выиграл я или проиграл. С девяти лет это было моим правилом. Отцы многих ребят говорили своим детям, что бы они подождали, пока соперник выкинет первый удар. Именно так мне советовал мой отец". Также Чейл высказал свое мнение относительно возможного проведения третьего боя против Андерсона Сильвы, и сделал это типично в своей манере. "Я могу драться с этим парнем хоть каждый день. Мне нравятся легкие бои. у меня были тяжелые бои. Я дрался со Стенном, дрался с Биспингом, Оками, Макркуардтом, у меня были тяжелые бои, и теперь я хочу чего-то полегче". "Я с удовольствием подерусь с ним. Но не будем тешить себя иллюзиями, он не попросит третьего боя. Он был уничтожен в первый раз, сделал все возможное, чтобы избежать боя в этот раз, и теперь он будет уничтожен опять. Это не будет близкий бой. Я уже знаю сценарий развития событий. Он будет растоптан, и потом "он не был готов", "мое ребро", я уже все это знаю. Это не будет конкурентный поединок. В этом дивизионе мне нет равных. В этом спорте мне нет соперников. Я - самый великий боец всех времен, и я пройду сквозь этого парня точно так же, как прошел через всех остальных". Перевод MMAoctagon.ru по материалам MMAjunkie.com |
блин, Сонена можно любить или ненавидеть, но равнодушным он никого не оставляет:appl7
не ожидая ничего особенного от этого боя я, тем не менее, подорвусь с утра пораньше и посмотрю онлайн кто же из бойцов за базар ответит, а кто так, погулять вышел:) |
kashey1983, Айкидо основанно на дзю-,кен- и дзё-дзюцу...но некоторые "эксперты" об этом почему-то забывают, ассоциируя единоборство с каким-то "танцем", что не может не раздражать. Как следствие вышеуказанного наблюдения, и возникает некоторый конфликт с адептами других "би".
|
интересный будет бой, посмотрим кто выиграет король или шут.
ставлю на первого |
DosSantos, а кто из них кто? а то я последнее время путаю, они оба такую пургу бывает несут:)
наверное тот, кто тренируется у Сигала и спаррингует с Роналдо - шут?;) |
Цитата:
только айкидо это гимнастика для тела и мозга и уж никак не исскуство для убийства голыми руками |
-в тот вечер я ни пил ни пел... я на экран во всю смотрел как смотрят дети..как смотрят дети..
-А там паук кого-то бил... а тот вопил а тот сопил и понимал - ему не светит... -А раньше пауку грубил...ему грозил его грузил...паук все помнит.. он был не пьяный.. - Когда же гонг свой звук отбил паук по репе залепил..паук по репе залепил.. сказав так надо -За то что пауку грубил он сразу в тыкву получил.. он сразу в тыкву получил в самом начале -За восемь бед один ответ.. теперь зубов во рту.. уж нет.теперь зубов во рту уж нет да и не надо.. -Паук бил в лоб.сказал он чтож за свой базар ты здесь умрешь.. за свой базар ты здесь умрешь так вася надо.. -И сука за твои слова ударю снова я тебя.. ударю снова я тебя сучонок падла.. короче такой вольный интерпретаций вася слушай |
|
Chuck Liddell, браво:appl7:appl7 ай да Пушкин!:good:
тоже к такому варианту склоняюсь, у паука было достаточно времени чтобы под Сонена подготовиться, а слезший с иглы Чел вряд ли сможет поддерживать высокий темп все 5 раундов и будет забит или придушен во второй половине боя |
Dancer, Соннен с иглы не слазил.:old7 Ему официально разрешена тестостероно-заменительная терапия.:pardon:
|
pavel 13, почему то народ говоря о ТРТ забывает, что предел все те же 6 к 1 остаются и если боец за них вылетит, его по головке за это не погладят:old7
|
kashey1983, Гимастика?В таком случае кикбоксинг- аэробика, а джиу-джитсу- практическое пособие по камасутре :grin:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Chuck Liddell, ну вот и сравним:) Чел версии 14 к 1 и Чел версии 6 к 1
|
Цитата:
|
Цитата:
|
ну тебе виднее:)
|
Цитата:
|
Chuck Liddell, тогда объясни почему все, что ниже соотношения 6 к 1 - норма, а все, что выше - уже а-та-та? только не надо мне статьи цитировать, ты своими словами скажи
|
Chuck Liddell, Чаки, вы опять на себе экспериментируете? То душили друг друга до отключки, а теперь тестостерон колете и замеряете? Осторожно, а то яйца будут с горох!:old7
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
А можно колоть тестостерон до отключки к примеру. |
Цитата:
А можно колот тестостерон и душить, как раз под roid rage. Можно и после отключки даже. |
Не припомню, но поржать дважды всегда полезно :)
|
Тем временем очередное жестяное интервью Чела Соннена, просто наполненное лирикой в лучших традициях.
DLHQ Chael Sonnen Interview: Round 2 Из смешноза: Цитата:
|
Часовой пояс GMT +3, время: 20:28. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot