ну
TAP OUT, терь хер усну !буду мучиться этим глобальным вопросом........считай сон коту под хвост:)

Почему ? Есть какие-то правила передирания англоязычных терминов с переносом ударения на русский манер ? :)

Вообще это примерно как прозвище Чака Лидделла "Айсмэн" читать на русский манер -"АйсмЭн"...

Для меня все проще -как в родном языке произносят ,так и в передранном варианте ...
Общих правил-то нету...

Но почему тогда в английском "сУпермен",а в русском "супермЕн" ,в то же время как в английском "бЭтмэн" и в русском так же...?

Хрен чего понимаю , я конечно как говорил так говорить и буду ,просто удивительно как много людей говорят по-другому ...

Дим,честно говоря не знаю,я пошутил. Просто я произношу с ударением на второй слог потому,что так привык,вот и все. На неделе постараюсь закинуть удочку знакомым учителям,пусть поспрошают,как правильнее с точки зрения правил русского языка. Ничего не обещаю,но постараюсь не забыть.))

Так тебе оказывается еще в школу рано завтра вставать, а ты все на форумах :julli-rofl Не забудь завтра у учительницы по русскому спросить:yes3

навеяло.....анекдот

По коридору ВУЗа идет профессор.
Навстречу студент:
- Здравствуйте, профессор. Можно Вас спросить?
- Конечно, спрашивайте, молодой человек.
- Скажите, профессор, Вы когда спать ложитесь, бороду на одеяло или под одеяло кладете?
После некоторой паузы:
- Да, знаете, как-то не задумывался.
- Ну, извините, пожалуйста.
Разошлись.
Через неделю зеленый профессор с кругами под глазами встречает в коридоре того же студента и хватает за грудки:
- Ну ты и сволочь! Неделю уже спать не могу, и так неудобно, и так неудобно!:)

Да ладно , я уверен правил таких нет,просто скорее всего каждый сам для себя выбирает наиболее благозвучный вариант ...либо повторяет то что уже звучит в его окружении , как-то так...
Все равно интересно кто как говорит...)))

На второй. Вообще Croatian Cop, то есть надо на английский манер пытаться произносить сокращение. Я не знаю наверняка как это нужно бы было, но всегда КроКОп говорил.

А, вспомнил. Музыка Duran Duran, под которую копчик выходил: в ней вместо Wild Boys говорилось в самом начале CroCop с той же скоростью. Звучало 100% на второе слог ударение. /конец темы.

michaell, а комментаторы ? Что прайдовские что юфсшные-все на первый делают...