один их редких случаев (2-й "Бегущий по лезвю" - Филипп Дик плакал после просмотра) когда фильм практически не похож на оригинал, но тем не менее является отличным

Неплохой фильмец,но перевод совсем не порадовал - Убивашка,Пипец и т.д. Знаю,что в крупных городах во время премьеры были отдельные сеансы с правильной озвучкой "Гоблина",вот с ней бы я с удовольствием еще раз посмотрел.Надеюсь когда-нибудь появится в инете или хотя-бы на DVD.
Как известно "толчком" для фильма послужил одноименный комикс,вот он мне понравился намного больше - файты,кровь,черный юмор - всё на высшем уровне.Жду 2-го тома :pardon:

Мы тут обсуждали уже трейлер Пипца, который кишел матом. Я уже забыл, было ли это от Гоблина или нет, но в оригинале мата куда меньше, точнее почти нет его.

Хорошие отзывы о «Там, где живут чудовища» [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
Кто видел, что скажете?

Боб,я смотрела))
почитала отзывы, что тут скажешь..
По мне, так только на один раз глянуть, показался скучноватым. Для просмотра с детьми самое оно.:pardon:
То ли дело - Лабиринт Фавна, вот это 10 из 10 баллов, шедевр а не фильм! Смотрел кто-нибудь? Если нет - то БЕГОМ КАЧАТЬ!11:good
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

уроды так в кино и не показали (как и Дорогу) (при бюджете в 100 млн $ то) качаю

lavelle_v.2, точно фильм офигенский

монстр из лабиринта, только ради него одного стОит посмотреть фильм))

Ну да,от Гоблина.Но там правильный перевод,т.е. всё очень близко к оригиналу)
yaldo,не читал,если честно)Меня сейчас пока интересует новый шедевр Марка Миллара - "Немезис".Не интересовался?Пока вышел один выпуск - вроде ничего.Обещают покруче "Пипца" замес)