Как говорил альтер-эго режиссера Найта Шьямалана в мультсериале "Робоцып": "Вот это поворот!"

А когда вышел? Полагаю на русском еще нет (особенно в нормальном переводе). В свое время озвученный на РенТВ сериал Drawn Together пестрел пропущенными фразами.

Sumklish, да ещё месяца два назад. Кстати, несмотря на пропущенные фразы, это был один из самых толковых переводов мультика, который я когда-либо видел. Там очень много построено на шутках о всяких американских шоу и селебрити, и я гадал, как же они выкручиваться будут. И неплохо так выкручивались, хотя временами и несли уже отсебятину немного.

Вчера смотрел с женой, поэтому с переводом звуковым. Отвратительно. Такое ощущение, что какие-то ПТУшники с промтовским словарем переводили. Нужно будет качать оригинал.

Посмотрел фильм польский "Тебе и огню" как-то так он называется. 2008 г По англицки он у меня записан
Tebe.i.ognyu

Мозги напрочь!

Всем привет! Ща, я Вам расскажу..Наболело можно сказать со вчерашнего дня.Пошли мы вчера на фильм "Хищники".Так сказать "Хищник", "Хищник - 2" надолго засел у всех в памяти как супер фильм, который многие каинематогрофы 2010 г. не смогут переплюнуть, вот и этот ремейк просто не смог, "не смог" даже мягко сказано.Я такой ахинеии давно не видывал.Опорочили только название классики, тем самым вызвав ожиотаж к фильму, который даже минуты не стоит фильма 1987г.:agr Еле досмотрел этот бред и вышли такими, как будто нас кое - чем облил.Поставил бы оценку 3 из 10! Ни сюжета, ни естественности...Насаждение какой - то больной фантазии с частичками чего - то из 1987г!

Ага. Значит в кино не пойду.
Но смотреть все равно придется. :pardon:

По телевизору, или по компу! Потом отпишешься какая вата ватная! :agr

John, по "хищникам" абсолютно согласен! Сам только с просмотра Х... вернулся - разачарованию предела нет! И если первые 5-10 минут заинтриговали и даже юморок кой-какой прослеживался, то потом началось полное г..... жаль потраченного времени.

Посмотрел только что фильм с Адамом Сэндлером, называется "Не шутите с Зоханом", комедия про еврейского спецагента, который мечтает стать парикмахером :julli-rofl :julli-rofl
Фильм тупой, но смешной, и много актеров нормальных.
Кстати в этом фильме роль анти-героя - бизнесмена сыграл Майкл Баффер :new_russian: (если кто не понял, это лучший в мире анонсер :pardon: в основом боксерский)

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Прочитал на сайте Гоблина новость:

Повторная гастроль Аватара

"26 августа х/ф Аватар Джеймса Кэмерона возвращается на большие экраны. Новая прокатная версия будет включать в себя 8 дополнительных минут, в которые войдут экшн-сцены и новые обитатели Пандоры.
За прошедший год фильм собрал $2,730,834,563

Повторный прокат в России намечен также на 26 августа.
Джеймс своё дело знает крепко, выдаивает зрителя досуха.
О дополнительном прокате "Утомлённых солнцем 2" пока ничего не известно."

Смеялся. Может все-таки. )

Секас там будетага