Миксфорум - Киномания 2007-2012

Миксфорум (http://mixforum.su/index.php)

- Разговоры (http://mixforum.su/forumdisplay.php?f=11)

- - Киномания 2007-2012 (http://mixforum.su/showthread.php?t=4)

Цитата:

Сообщение от michaell (Сообщение 231653)

Я бы на это посмотрел для интереса.

:acute:

Больше всего не люблю две вещи: расизм и негров :2887

Arlovski, У меня и самого корни кавказские есть, так что это не ко мне.

michaell, ты не расист, но что-то расистское в тебе есть.:-)

Да я скрываюсь, пытаюсь к нацистам подмазаться если вдруг горячо станет))) Волосы в блонд покрашу и зигу кину. О чем там тема? Аргентум меня примет))

Цитата:

Сообщение от Arlovski (Сообщение 231643)

Рамзан еще и в списке актеров)) Интересно кого он там сыграет))

Вероятнее всего себя - Рамзана Кадырова, в различных проявлениях.

Цитата:

Сообщение от Lotto (Сообщение 231473)

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

чёт не буя

Цитата:

Сообщение от yaldo (Сообщение 231756)

чёт не буя

ха затерли!!!!!
я вчера читал эту страницу а седня ее нет... Там в Фильм даже фото актеров выбранных уже: Чадов,Пореченков, Блондин с обитаемого острова, Сухоруков, Кати Тапури... итд

Цитата:

Сообщение от magnit (Сообщение 231784)

ха затерли!!!!! я вчера читал эту страницу а седня ее нет... Там в Фильм даже фото актеров выбранных уже: Чадов,Пореченков, Блондин с обитаемого острова, Сухоруков, Кати Тапури... итд

да ладна, они Тёмную башню затёрли как то

Цитата:

Сообщение от brmc (Сообщение 228280)

Кстати, несмотря на пропущенные фразы, это был один из самых толковых переводов мультика, который я когда-либо видел. Там очень много построено на шутках о всяких американских шоу и селебрити, и я гадал, как же они выкручиваться будут. И неплохо так выкручивались, хотя временами и несли уже отсебятину немного.

Вчера смотрел с женой, поэтому с переводом звуковым. Отвратительно. Такое ощущение, что какие-то ПТУшники с промтовским словарем переводили. Нужно будет качать оригинал.

Тьфу! Только нашел этот ответ, что бы отписаться - нашел в инете в ГАЛИМЕЙШЕМ, не побоюсь этого слова переводе - похоже те самые птушники, напоминает как Алекс Керви перевел "Страх и отвращение в Лас-Вегасе" Хантера С. Томпсона. Минус с большой буквы,а в оригинале я все-таки не все шутки могу уловить в трезвом виде, пьяный могу поймать больше шуток чем было на самом деле.:pardon:

Посмотрел "Ученик чародея". Сказка для америк детей. Добрая смешная и ху.во сделанная. Потерял время зря. Отстой...Лучше бы порнуху с Моникой Белучи сняли!