Тито Ортиз: "Возможно Гриффину тоже стоит уйти из спорта"


Двум бывшим чемпионам UFC в полутяжелом весе Тито Ортизу и Форресту Гриффину предстоитпредстоит сразиться в эти выходные на турнире UFC 148. Напомним, что они уже дрались раньше два раз, один раз победу одержал Ортиз, а в следующем бою Форрест взял реванш, и теперь им предстоит выяснить, кто из них сильнее.


"Я больше не хочу делать это. Не хочу злоупотреблять любовью фанатов и их гостеприимством. Я хочу уйти тогда, когда нужно. Если я выиграю у Форреста быстро, то останется чувство, будто есть еще порох в пороховницах, но люди должны понять, что самое сложное - это не бой. Самое тяжелое - это тренировки, эти ужасные шесть дней в неделю, по пять-шесть часов ежедневно, ты должен вставать со словами: "Господи, что я делаю со своим телом? Мне больно, у меня болят ноги, болит шея". Это большая психологическая нагрузка", говорит Тито.


"Думаю, что пришло время начать следующую главу моей жизни".


"Возможно, Форресту тоже стоит уйти из спорта, возможно он тоже этого хочет. А возможно, он только говорит всем, что собирается уйти. Что касается меня, то я знаю, что уйду, но это просто идея, я знаю, что я выйду и выиграю этот бой".


Перевод MMAoctagon.ru по материалам mixedmartialarts.com

Тито Ортиз: "К бою с Ногуейрой я не был готов"
Член Зала Славы UFC и бывший чемпион UFC в полутяжелом весе Тито Ортиз должен в субботу в третий раз сразиться с Форрестом Гриффином. Тито знает, что Форрест делает в октагоне, и у него есть план на свой последний бой в карьере, которая длилась пятнадцать лет.
"Мне нужно убедиться, что он не сможет в самом начале навязать свою игру, я не могу допустить, чтобы его его уверенность в себе росла с каждым раундом. Форрест - тот боец, которому очень важно быть уверенным себе. Если сломить его спокойствие, то и он сломается. Я попытаюсь сделать это в самом начале боя", говорит Тито.
"Когда я дрался с Антонио Рожерио Ногуейрой на турнире UFC 140, я не был готов. В этот раз я готов. Физически, психологически, я знаю, что без проблем смогу драться все 15 минут, выкладываясь на 100 процентов".
"Я хочу закончить бой досрочно. Но обычно, если ты зацикливаешься на быстром окончании боя, то он проходит всю свою дистанцию. Если я скажу, что мы будем биться все 3 раунда, то бой закончится очень рано. Тут не угадаешь. Я хотел бы закончить бой побыстрее, но Форрест - мощный парень".
"Каждый раз, когда я дерусь, я пытаюсь расслабиться и получать удовольствие. Но этого никогда не случается. У меня включается автоматический инстинкт убийцы".

Перевод MMAoctagon.ru по материалам MMAjunkie.com

Хабиб Нурмагомедов готовит своему сопернику сюрприз
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

и стас засветился в концовке ролика

wandar, Диана Вайт:julli-rofl

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

норм перевод :)

п.с. опять забыл как вставлять видео с ВК

и в начале ролика спина моя... в очередь за автографами!:agr

Каратель, Диана нормально приколола:)

Кард радует, только Ортиз-Гриффин (3) напрягает

Здравый перевод. Всем рекомендую. Я даже не знал кто такой Джон Холмс, но теперь знаю :)

А вообще это асболютно неверное утверждение, что Чел боится. Он даже глазом не моргает, когда свои текстовки выдает, просто гениально. Серьезно. Он реально добивает Силву, одно дело на удалении дерзкие интервью давать, а тут он прямо внаглую перебивает его, Силва сдерживается из последних сил. Я жду боя!!
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

А я со Стасом с другой стороны в красном рашгарде:)