Миксфорум - Бразильский документальный фильм о Лиото Мачида (перевод)

[yt:n6qnte9c]http://www.youtube.com/v/zQd3HZWXo9Q[/yt:n6qnte9c]

[yt:n6qnte9c]http://www.youtube.com/v/bSnmG8selVc[/yt:n6qnte9c]

На первом видео Лиото говорит, что у него 3 дан по каратэ, что он вице-чемпион Бразилии по сумо среди любителей. Он получил черный пояс по БЖЖ 2 года назад и считает что готов выступать на международных соревнованиях по БЖЖ.
Он панамериканский чемпион по каратэ и трехкратный чемпион Бразилии по каратэ. Когда он не дерется в ММА, то учавствует в соревнованиях по каратэ и оттачивает свои бойцовские навыки.
Он говорит, что участвует в боях без правил для того, чтобы показать эффективность каратэ. Об участии в таких соревнованиях он мечтал еще в 15 лет.

Его отец говорит, что одно время запрещал Лиото участвовать в боях без правил, но сегодня правила стали лучше защищать здоровье спортсменов. Поэтому он пообещал Лиото дать разрешение на участие в ММА по окончании колледжа. Лиото закончил колледж, и отец сказал ему что он волен делать все что захочет.

Лиото говорит что его отец понимал его желание, но в то же время всегда говорил что этот вид спорта для бандитов и тунеядцев. В конце концов отец понял что это главная мечта жизни Лиото и не стал ему препятствовать. Мачида-старший сказал: "Будь что будет - я на твоей стороне".

Лиото говорит, что чувствует, что его отец гордится им и его выступлениями, но как японец старой закалки всегда холоден и строг с сыновьями. Это помогает Лиото становиться лучше с каждым боем.

Также Лиото говорит, что психологическая сторона важнее физической, и его отец очень помогает ему в этом аспекте, а не только в изучении техники. Лиото доволен доверием Даны Уайта и всегда старается преподнести хорошее шоу для зрителей в октагоне.

Андерсон Сильва говорит, что Лиото бесспорно лучший в полутяжах. Лиото говорит, что всегда следил за боями Рашада: у него хорошие боксерские навыки, хорошие тейкдауны и стратегическое мышление в ринге.

Он говорит что Рашад очень хорош во всех компонентах, но он знает как его победить.

На втором видео Лиото говорит, что доверие к каратэ возвращается. Побеждает не стиль, побеждает боец. Доказательством тому могут послужить выступления таких великолепных бойцов как Жорж Сент-Пьер.

Фактически у Лиото стиль - не Шотокан, а стиль семейного клана Мачида. Дистанция между соперниками шире и большая ставка на тайминг: очень важно выбрать нужный момент для сближения и атаковать. Широкая дистанция для того, чтобы не пропустить удар. Это модификация стиля Шотокан.

Слоган этого стиля - "ударь и не дай ударить себя". Удачным бой считается если ты побил соперника и не пропустил его удары. В этом секрет стиля Мачида каратэ. Это как бой на мечах средневековых самураев - им нельзя было пропускать удары потому что это было чревато потерей ноги, руки или жизни. Мы исповедуем эту философию.

Хойс говорит что Лиото хороший стратег, хладнокровен и знает как контролировать ход поединка. Он не колхозный рубака т.к. знает как заставить противника делать то, что выгодно ему.

Лиото говорит, что когда ЮФС объявляет ему оппонента, он с братьями идут к отцу в дом и смотрят видеозаписи боев будущего соперника. Выявляют сильные и слабые стороны, каждый высказывает свое мнение о бойце. Затем строят тренировки с учетом всех слабых и сильных сторон будущего оппонента.

Лиото говорит, что не сравнивает себя с легендарным Хойсом Грейси, но когда Грейси и его семья появились со своим клановым джиу-джитсу, люди не понимали суть их стиля и говорили что он скучный. Но в конце концов все признали эффективность БЖЖ.
Лиото считает, что он сейчас в схожей ситуации. Многие стали понимать его стиль, хотя поначалу было очень много критики.

Лиото начал заниматься БЖЖ в 15 лет и в 27 получил черный пояс. Когда он начал тренироваться без кимоно, он почувствовал что уходит от сути боевого искусства. Мастера джиу-джитсу, такие как Хиксон, Хойс говорили, что кимоно очень важно, также как и в каратэ кимоно-основа всего. Поэтому Лиото вернулся к коричневому поясу и с тех пор тренируется 3 раза в неделю в кимоно.

Победа над Сокуджу была очень важна для меня. В то время его не могли остановить, он выиграл Ногейру и Арону. Все ставили на Сокуджу. Все говорили, что африканец очень силен и победит в этом бою. Поэтому я был счастлив, когда он сдался во время моего удушающего.

Jorge Guimaraes говорит что доволен тренировками Лиото и что Лиото спаррингует с золотым медалистом Пекинской олимпиады по дзюдо Сатоши Ишии, который приехал для этого в Белем. Ишии интересуется стилем Мачида Каратэ и ему интересен девиз "бить и не бить битым" так что получается хороший обмен опытом.

Лиото: В бою с Тито я пнул его коленом в печень и думал что бой близок к завершению, и недооценил Тито. Ортиз воспользовался этим и провел треугольник. Это был момент истины для меня, в который я должен был показать кто я на самом деле. Я решил что не сдамся, лучше потеряю сознание. После этого боя рука болела 2-3 дня, но во время боя я смог преодолеть боль.

Сейчас у меня хороший тренер по физподготовке, которого раньше не было. Это приносит хорошие плоды посколько тренировки выстраиваются с учетом моего стиля. Я очень хорошо чувствовал себя во время боя с Тьяго Сильвой.

P.S.: Сори за стилистику - шлифовать текст в ломы. Да и дословно думаю получается живее.