[Pipeman]

Сообщение от michaell 

Древнецерковная роспись зала Брока Леснара

Что в этой росписи "древнецерковного"???

Может в оригинале было что-то типа "готичная"? Теперь "готикой" называют всё что угодно, имеющее очень слабое отношение к настоящей готике.. Но уж точно не стоит в этом случае переводить как "древнцерковная"