Сообщение из темы: Обсуждение новостей MMA 2007-2010

Старый
  (#11683)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Сообщений: 1,753
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 2671
Сказал(а) спасибо: 13
Поблагодарили: 2,328
Регистрация: 18.11.2009
09.06.2010, 16:09

Сообщение от michaell Посмотреть сообщение
Древнецерковная роспись зала Брока Леснара


Что в этой росписи "древнецерковного"???

Может в оригинале было что-то типа "готичная"? Теперь "готикой" называют всё что угодно, имеющее очень слабое отношение к настоящей готике.. Но уж точно не стоит в этом случае переводить как "древнцерковная"
   
Cказал(и) cпасибо:
дядя Вова (10.06.2010)
 
Время генерации страницы 0.06291 секунды с 14 запросами