[brmc]

Сообщение от BATMAN 

Стас, после тебя очень трудно отвечать: вот как пригвоздишь эпитетом, против которого НЕ попрешь ))))

просто я действительно практически не представляю себе, как можно Мураками экранизировать адекватно. Там мысли, чувства, полутона... Сложно изобразить. Но иногда же получается, типа как "Бойцовский клуб" Финчера.

С другой стороны, чисто стилистически Паланик попроще будет, как мне кажется. В-общем, будем посмотреть, но скорее всего будет проходняк.

Хотя вот экранизация "Удушья" мне понравилась. Правда, история получилась совсем не как в книге, но все же достаточно симпатично. Это примерно как "Дневной дозор" в свое время: хрен знает, где там что от книги, но в целом смотрибельно.