22.12.2010, 12:10
Сообщение от
TSGIGOR
"После его подписания температура отношений изменилась."
Великолепная коммерческая фраза. Если перевод верный , то это высший пилотаж.
Это не дословный перевод, Кокер много говорил и такими рывками , полу предложениями. Но точно произнес"причиной был Федор" и "температура изменилась". К сожалению, этого куска интервью в текстовом виде нет. В ролике этот вопрос начинается в 21-40.