[michaell]

В той статье, которую просили перевести, написано следующее:
UFC подписала много авторитетных бойцов, а также некоторым из неподписанных еще предстоит назвать эту организацию,либо другую, своим домом. Заслуживающий особого внимания среди них - Федор Емельяненко.
Но ситуация вcкоре должна измениться, судя по муссированию слухов о подписании Федором контракта, либо об отсутствии оного. Конечно же, главный слух последний дней звучит следующим образом: Федор подписал контракт с UFC.
В то же время Reed Wallace, Президент White Chocolate Management, организации, представляющей интересы Федора в США:
"К середине дня вторника Федор ничего ни с кем еще не подписал. Но что-то должно вскоре произойти - они же не могут вести переговоры вечно."
Очевидно, что UFC является ведущим кандидатом в длинной очереди за услугами Федора, но это не означает, что нет других претендентов.
Мэнэджеры Федора, Vadim Finkelstein и Apy Echteld, встречались с представителями UFC на прошлой неделе, но желаемого конечного рез-та пока не получено.
Wallace: "Консультации с UFC прошли хорошо. Изначально казалось, что UFC упорно настаивает на своем контракте и не желает ничего в нем менять, но кажется недавно появились некоторые подвижки". Также он добавил: "Я уверен, что они очень близки к подписанию контракта как никогда, но также на сцене появились и новые игроки".
Говоря об интересах Федора Wallace продолжил:"Я был бы счастлив увидеть Федора в UFC. Именно там он бы смог проявить себя и получить заслуженную популярность. Мир должен увидеть Федора в деле. Он - лучший".
Wallace сказал, что есть по крайней мере еще 2 крупных игрока, добивающихся Федора. Первый - Mark Cuban, миллиардер, владеющий командой NBA Dallas Mavericks и ТВ-сети HDnet. Второй остается инкогнито, но предложение этой стороны также является довольно соблазнительным.
Wallace собирается обратиться к менеджерам Федора на этой неделе в случае, если контракт пока еще ни с кем не будет подписан.
В любом случае Федор лично будет присутствовать на UFC 75 в Лондоне, хотя его присутствие не означает, что UFC может праздновать победу над конкурентами.
Федор недавно подписал контракт с Affliction, создателями популярной линии одежды. Официально как раз с целью промоушена Affliction Федор и прибудет на UFC 75 вместе С Рэнди Кутюром.
Вот.