Хоть бы не взялся за Револьвер. Фильм ваще нихрена не понять про че. Это он пока Мадону трахал, снимал такое гэ. Она на него негативно влияла. Как ушел, снял Рокенроллу, уже лучше.
Ты походу в том же левом переводе смотрел что и я
Перевод, конечно, гавно, но мне сам фильм не понравился. Сам сюжет про шизофреника. Я ваще там нифига не понял... Потом прочитал заметку Гоблина на этот фильм и еще больше укрепился в своем мнении. А зачем ты в переводе смотрел? Ты ж англицкий знаешь, можно в оригинале.