Сообщение из темы: Strikeforce 35 "Fedor vs. Henderson". 30 июля.

michaell · 01.06.2011, 16:05

Обычно при переводах конкретных цитат переводят цитаты, а не то, что ХОТЕЛ сказать боец. То есть смысл надо доносить четкими цитатами, а не выдергивать и раздувать, как это умеют те самые "мастера эпатажа".

	(#1501) \| (на пост)
michaell Сообщений: 87,456 Миксов: 1333 Рейтинг мнений: 9587 Сказал(а) спасибо: 39,396 Поблагодарили: 149,710 Регистрация: 07.08.2007 Адрес: Omsk-> Nederland	01.06.2011, 16:05 Обычно при переводах конкретных цитат переводят цитаты, а не то, что ХОТЕЛ сказать боец. То есть смысл надо доносить четкими цитатами, а не выдергивать и раздувать, как это умеют те самые "мастера эпатажа".