[Ждамар]

Сообщение от ПИТБУЛЬ 

Дружище, ты тоже против того, чтобы называть вещи своими именами, а не придумывать им новые названия? Это не правильно.

Я в этом плане с тобой полностью согласен. Меня просто вымораживает засилие иностранных слов. Но иногда не обойтись и без них. Ну нет у нас ни в самбо ни в дзюдо термина, аналогичного омоплате, например.
Просто там все было понятно по тексту, что это изекиль (кстати тоже нет русскоязычной аналогии, увы)