Сообщение из темы: MMA terms по русски

Re: MMA terms по русски
Старый
  (#4)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для michaell
Сообщений: 87,456
Миксов: 1333
Рейтинг мнений: 9629
Сказал(а) спасибо: 39,396
Поблагодарили: 149,710
Регистрация: 07.08.2007
Адрес: Omsk-> Nederland
Users Flag!
Re: MMA terms по русски - 22.09.2007, 21:14

KO - нокаут.
ТКО - технический нокаут.
Takedown - проход в ноги с (последующим) переводом в партер. seems impossible to make it shorter.
Submission - болевой.
Guard -защита (открытая / закрытая).
Если тебе конкретные слова нужны, пиши их. Если не знаешь, что конкретные слова на русском значат, пиши - мы объясним. Если не можешь найти адекватный перевод слов, пиши - мы объясним.
   
Ответить с цитированием
 
Время генерации страницы 0.06030 секунды с 14 запросами