Сообщение из темы: Киномания 2007-2012

Старый
  (#9786)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Представитель М-1
Аватар для brmc
Сообщений: 30,757
Рейтинг мнений: 5415
Сказал(а) спасибо: 9,979
Поблагодарили: 30,445
Регистрация: 19.07.2007
Адрес: 5 км от Санта-Клауса
Users Flag!
08.04.2012, 20:44

RISK, наши переводчики - это жесткач вообще я всегда ищу с оригинальным звуком и хоть самыми херовыми сабами. Чего не так написали, то хоть расслышать можно. А дубляж сказочно прекрасный - это всегда лотерея: могут нормально перевести, могут через жопу, а могут нормально, но при этом совсем не по теме - типа смешного перевода Гоблина получается, вроде и перевели нормально, а только говорили на самом деле вообще не о том.
   
 
Время генерации страницы 0.05747 секунды с 14 запросами