|
14.06.2012, 11:17
Andrey666, то есть никакой коммерции - поэтому нет шансов привлечь фрилансеров?
Я просто сразу скажу, что сам точно за такое дело не возьмусь по ряду причин и первыми двумя будут время и лень. =) И боюсь, что аналогично будет повсеместно - вряд ли найдутся "меценаты собственного времени" готовые его тратить на перевод книги (а 50-60 страниц информативного текста - это неделя упорного труда - повторюсь, упорного, настолько, что не будет возможности браться за какую-либо другую работу). Конечно я не исключаю существования монстров английского языка, которым раз плюнуть переводить 10 страниц в час, но это просто набрать это в удобоваримой форме - это уже несколько часов - умножаем на 5-6 (чтобы получить 50-60 страниц) и вуа-ля! - пара дней в состоянии deadline.
Надеюсь вам удастся найти человека (а лучше людей) готовых принять участие.
|