Сообщение из темы: K-dojo на связи, задаем вопросы.

ПИТБУЛЬ · 14.09.2012, 10:08

Сообщение от yaldo

Предоставь оригинал, я ничего не понял

Сообщение от fresher

этот пацан с видео типа чемпион какой то лиги (иорданской?) по но ги? и крутой по но ги?

Cкорее всего литературный перевод выглядел бы примерно так:
"Я недавно боролся в турнире NAGA в Нью-Йорке с парнем, которого выиграл по баллам, но не смог заставить сдаться ... Парень, которому только 18 лет, оказался крепким, как гвоздь. Позднее, из разговора с ним, выяснилось, что Джордан Берри Айастанон является абсолютным чемпионом Нью-Йорка по грепплингу версии NAGA в классе экспертов (видимо по черным поясам) в разделе "ги" и в разделе "но ги".
Урок из этой борьбы - никогда не стоит недооценивать любого соперника!!"

	(#158) \| (на пост)
ПИТБУЛЬ Сообщений: 13,085 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 6658 Сказал(а) спасибо: 22,217 Поблагодарили: 14,687 Регистрация: 09.08.2007 Адрес: Тверь	14.09.2012, 10:08 Сообщение от yaldo Предоставь оригинал, я ничего не понял Сообщение от fresher этот пацан с видео типа чемпион какой то лиги (иорданской?) по но ги? и крутой по но ги? Cкорее всего литературный перевод выглядел бы примерно так: "Я недавно боролся в турнире NAGA в Нью-Йорке с парнем, которого выиграл по баллам, но не смог заставить сдаться ... Парень, которому только 18 лет, оказался крепким, как гвоздь. Позднее, из разговора с ним, выяснилось, что Джордан Берри Айастанон является абсолютным чемпионом Нью-Йорка по грепплингу версии NAGA в классе экспертов (видимо по черным поясам) в разделе "ги" и в разделе "но ги". Урок из этой борьбы - никогда не стоит недооценивать любого соперника!!"