05.11.2009, 02:46
Сообщение от
RISK 
Это верно, когда идёт речь о "Над кукушкиным гнездом"
Это же говорят о "Поющих в терновнике",например,но опять-таки экранизация-великолепная,классика...а кому-то книга больше нравится и очень многим.А по мне-так это разные виды творчества-кино и литература,их нельзя сравнивать.
Меня вот яростно бесят любые экранизации "Отверженных" Гюго,какими бы они ни были,потому что у меня в голове уже сложились образы главных героев,но я никогда не сравнил бы фильм и книгу.
Единственный вариант,в котором я допускаюю такое сравнение-это если извратили содержание книги,как,например,в одной из экранизаций "Отверженных" где Жан Вальжан испытывал к Козетте нечто большее чем просто отеческую любовь.