[Sandmann]

Сообщение от Arlovski 

Леснара назвал Лестер, Хабилова назвал Халибов, но самое смешное, это то, что он Шихшабекова называет ШиШКабеков (шишка)

нуууу...... как сказать...))))

[yaldo]

Сообщение от Arlovski 

Леснара назвал Лестер

Лэснэр, человек в отличие от нас его имя слышал в оригинале. В общем не Вайт а как минимум Уайт, не Джон, а как минимум Йон

[michaell]

Зато голландцев Вадим получше всех называет. Боон, Эхтелд и тд. Где-то хуже нормы, где-то лучше. Мне кажется, уж Леснара-то он точно знает как произносить, просто пытается больше рассказать, чем физически выходит, вот и проглатывает слова и звуки иногда.

[tanyguen]

А Магомеда он как произносит?

[AA]

Сообщение от tanyguen 

А Магомеда он как произносит?

Шишкабеков

[tanyguen]

Arlovski, ну да, я именно в продолжении твоего поста пытался логикой Миши руководствоваться.
Как-то не очень получалось.

Вадим просто немного путает.
Такая небрежность любопытна.

[AA]

Со стороны это как то не очень красиво выглядит, когда глава организации не может правильно выговорить фамилию одного из лучших бойцов...
Выглядит так, как будто для него это не особо и важно (мое личное, скромное мнение)

[michaell]

Arlovski, Может быть это особенность российская такая? Это не единственный рос. президент ММА-организации, который фамилии неверно произносит

[AA]

Сообщение от michaell 

Может быть это особенность российская такая?

Есть несколько вариантов:

1) нервы во время интервью
2) большое количество имен разных бойцов с непростыми каказскими фамилиями и одинаковыми именами (Мага) встречается каждый день, начал путать
3) плохая память
4) для него это не имеет значения, главное деньги зарабатывать, а бойцов пусть другие запоминают))
5) не собраный человек
6) просто огаворился))

Лично я склоняюсь ко второму или третьему варианту

[Sandmann]

все гораздо проще...
есть категория людей, невнимательных в мелочах к новым вещам, не скурпулезные...
т.е., к примеру видит новое слово и читает его как попало, а мозг хитрая штука, он сразу так и запоминает ,а потом переучись попробуй...
поэтому ВФ и произносит много фамилий как попало...
невнимательность, беглость при первом прочтении и запоминании...