 |
 |
|
 |
|
|
|
09.07.2010, 10:25
Сообщение от brmc
Я только что узнал, что вышел полнометражный Drawn Together! Сейчас буду смотреть, они должны порвать мозг!
А когда вышел? Полагаю на русском еще нет (особенно в нормальном переводе). В свое время озвученный на РенТВ сериал Drawn Together пестрел пропущенными фразами. |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
09.07.2010, 15:50
Sumklish, да ещё месяца два назад. Кстати, несмотря на пропущенные фразы, это был один из самых толковых переводов мультика, который я когда-либо видел. Там очень много построено на шутках о всяких американских шоу и селебрити, и я гадал, как же они выкручиваться будут. И неплохо так выкручивались, хотя временами и несли уже отсебятину немного.
Вчера смотрел с женой, поэтому с переводом звуковым. Отвратительно. Такое ощущение, что какие-то ПТУшники с промтовским словарем переводили. Нужно будет качать оригинал. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09.07.2010, 17:40
Всем привет! Ща, я Вам расскажу..Наболело можно сказать со вчерашнего дня.Пошли мы вчера на фильм "Хищники".Так сказать "Хищник", "Хищник - 2" надолго засел у всех в памяти как супер фильм, который многие каинематогрофы 2010 г. не смогут переплюнуть, вот и этот ремейк просто не смог, "не смог" даже мягко сказано.Я такой ахинеии давно не видывал.Опорочили только название классики, тем самым вызвав ожиотаж к фильму, который даже минуты не стоит фильма 1987г.
 Еле досмотрел этот бред и вышли такими, как будто нас кое - чем облил.Поставил бы оценку 3 из 10! Ни сюжета, ни естественности...Насаждение какой - то больной фантазии с частичками чего - то из 1987г!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09.07.2010, 22:41
Сообщение от John
Всем привет! Ща, я Вам расскажу..Наболело можно сказать со вчерашнего дня.Пошли мы вчера на фильм "Хищники".Так сказать "Хищник", "Хищник - 2" надолго засел у всех в памяти как супер фильм, который многие каинематогрофы 2010 г. не смогут переплюнуть, вот и этот ремейк просто не смог, "не смог" даже мягко сказано.Я такой ахинеии давно не видывал.Опорочили только название классики, тем самым вызвав ожиотаж к фильму, который даже минуты не стоит фильма 1987г. Еле досмотрел этот бред и вышли такими, как будто нас кое - чем облил.Поставил бы оценку 3 из 10! Ни сюжета, ни естественности...Насаждение какой - то больной фантазии с частичками чего - то из 1987г!
Но смотреть все равно придется. 
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cказал(и) cпасибо: | John (09.07.2010) |
|
|
|
|
|
|
|
|
09.07.2010, 22:50
Сообщение от BATMAN
Но смотреть все равно придется
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cказал(и) cпасибо: | BATMAN (09.07.2010) |
|
|
|
|
|
|
|
|
10.07.2010, 22:32
John, по "хищникам" абсолютно согласен! Сам только с просмотра Х... вернулся - разачарованию предела нет! И если первые 5-10 минут заинтриговали и даже юморок кой-какой прослеживался, то потом началось полное г..... жаль потраченного времени.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.07.2010, 03:29
Посмотрел только что фильм с Адамом Сэндлером, называется "Не шутите с Зоханом", комедия про еврейского спецагента, который мечтает стать парикмахером
 Фильм тупой, но смешной, и много актеров нормальных. Кстати в этом фильме роль анти-героя - бизнесмена сыграл Майкл Баффер  (если кто не понял, это лучший в мире анонсер в основом боксерский) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.07.2010, 09:22
Прочитал на сайте Гоблина новость:
Повторная гастроль Аватара "26 августа х/ф Аватар Джеймса Кэмерона возвращается на большие экраны. Новая прокатная версия будет включать в себя 8 дополнительных минут, в которые войдут экшн-сцены и новые обитатели Пандоры. За прошедший год фильм собрал $2,730,834,563 Повторный прокат в России намечен также на 26 августа. Джеймс своё дело знает крепко, выдаивает зрителя досуха. О дополнительном прокате "Утомлённых солнцем 2" пока ничего не известно." Смеялся. Может все-таки. ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сообщений: 12,834
Сказал(а) спасибо: 9,201
Поблагодарили: 14,634
Регистрация: 27.08.2009
Адрес: Воронеж
 |
11.07.2010, 09:24
Сообщение от BATMAN
Повторная гастроль Аватара "26 августа х/ф Аватар Джеймса Кэмерона возвращается на большие экраны. Новая прокатная версия будет включать в себя 8 дополнительных минут, в которые войдут экшн-сцены и новые обитатели Пандоры.
Сообщение от BATMAN
Смеялся. Может все-таки. )
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Метки |
| киномания |
|
|
