MIX
FORUM
.SU

Gazza · 30.07.2010, 23:56

Serega, фартит Вам с ТВ.

ПИТБУЛЬ · 31.07.2010, 00:12

Сообщение от Gazza

фартит Вам с ТВ.

Ну так в прошлом году по Бойцу все ЮФС прогоняли

Serega · 31.07.2010, 01:17

Сообщение от ПИТБУЛЬ

по украiнскi?

Да, слова Рогана и Голдберга(или как там его) переведены на укр. язык

brmc · 31.07.2010, 01:20

Сообщение от Serega

Да, слова Рогана и Голдберга(или как там его) переведены на укр. язык

А вот зачем? Неужто самим сложнее озвучить, чем переводить?

ПИТБУЛЬ · 31.07.2010, 01:28

Сообщение от brmc

Неужто самим сложнее озвучить, чем переводить?

Наверное, чтобы как можно ближе было к оригиналу.

Ali · 31.07.2010, 12:50

Сообщение от brmc

А вот зачем? Неужто самим сложнее озвучить, чем переводить?

Как сказать. ИМХО лучше качественно перевести, чем комментить, как всякие андроновы.

brmc · 31.07.2010, 13:07

Ali, воистину это так. Но андроновы - это вообще за гранью добра и зла

Serega · 31.07.2010, 17:00

Сообщение от brmc

А вот зачем? Неужто самим сложнее озвучить, чем переводить?

Думаю если б переводили сами, было бы очень смешно, а так терпимо )

AA · 31.07.2010, 17:03

Сообщение от michaell

шоу от создателей серии Felony Fights. Настоящие заключенные дерутся против профессиональных бойцов по ММА в якобы санкционированных боях по правилам ММА

Это реальные урки или это постановка такая?

AA · 01.08.2010, 22:00

Сообщение от michaell

Алан Белчер выбывает из хедлайнера против Демиана Майя на UFN 22

Ну пздц... Там и так кард слабый был, а теперь под Майю какого-нибудь мешка наверное кинут.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Обсуждение тотализатора	Skuter	Тотализатор	457	07.01.2024 12:12
Обсуждение новостей "Ударного Раздела"	RomanK	Ударный раздел	2858	30.09.2021 23:51
Обсуждение игры: UFC Undisputed 2009	IvarOK	UFC Undisputed	266	08.08.2011 19:53
Обсуждение дружеских/предварительных матчей.	Alex_Bat	Архив	39	11.11.2009 01:17

	(#14311) \| (на пост)
Gazza Сообщений: 2,861 Миксов: 5720 Рейтинг мнений: 2088 Сказал(а) спасибо: 11,184 Поблагодарили: 1,499 Регистрация: 22.07.2007	30.07.2010, 23:56 Serega, фартит Вам с ТВ.

	(#14312) \| (на пост)
ПИТБУЛЬ Сообщений: 13,085 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 6556 Сказал(а) спасибо: 22,217 Поблагодарили: 14,687 Регистрация: 09.08.2007 Адрес: Тверь	31.07.2010, 00:12 Сообщение от Gazza фартит Вам с ТВ. Ну так в прошлом году по Бойцу все ЮФС прогоняли

	(#14313) \| (на пост)
Serega Сообщений: 10,294 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 3329 Сказал(а) спасибо: 5,215 Поблагодарили: 15,119 Регистрация: 30.05.2009	31.07.2010, 01:17 Сообщение от ПИТБУЛЬ по украiнскi? Да, слова Рогана и Голдберга(или как там его) переведены на укр. язык

	(#14314) \| (на пост)
brmc Представитель М-1 Сообщений: 30,757 Рейтинг мнений: 5368 Сказал(а) спасибо: 9,979 Поблагодарили: 30,445 Регистрация: 19.07.2007 Адрес: 5 км от Санта-Клауса	31.07.2010, 01:20 Сообщение от Serega Да, слова Рогана и Голдберга(или как там его) переведены на укр. язык А вот зачем? Неужто самим сложнее озвучить, чем переводить?

	(#14315) \| (на пост)
ПИТБУЛЬ Сообщений: 13,085 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 6556 Сказал(а) спасибо: 22,217 Поблагодарили: 14,687 Регистрация: 09.08.2007 Адрес: Тверь	31.07.2010, 01:28 Сообщение от brmc Неужто самим сложнее озвучить, чем переводить? Наверное, чтобы как можно ближе было к оригиналу.

	(#14316) \| (на пост)
Ali Сообщений: 798 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 934 Сказал(а) спасибо: 634 Поблагодарили: 1,903 Регистрация: 13.09.2009 Адрес: Воронеж, Россия	31.07.2010, 12:50 Сообщение от brmc А вот зачем? Неужто самим сложнее озвучить, чем переводить? Как сказать. ИМХО лучше качественно перевести, чем комментить, как всякие андроновы.

	(#14317) \| (на пост)
brmc Представитель М-1 Сообщений: 30,757 Рейтинг мнений: 5368 Сказал(а) спасибо: 9,979 Поблагодарили: 30,445 Регистрация: 19.07.2007 Адрес: 5 км от Санта-Клауса	31.07.2010, 13:07 Ali, воистину это так. Но андроновы - это вообще за гранью добра и зла

	(#14318) \| (на пост)
Serega Сообщений: 10,294 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 3329 Сказал(а) спасибо: 5,215 Поблагодарили: 15,119 Регистрация: 30.05.2009	31.07.2010, 17:00 Сообщение от brmc А вот зачем? Неужто самим сложнее озвучить, чем переводить? Думаю если б переводили сами, было бы очень смешно, а так терпимо )

	(#14319) \| (на пост)
AA Сообщений: 8,456 Миксов: 0 Рейтинг мнений: 4124 Сказал(а) спасибо: 3,101 Поблагодарили: 7,676 Регистрация: 08.11.2009	31.07.2010, 17:03 Сообщение от michaell шоу от создателей серии Felony Fights. Настоящие заключенные дерутся против профессиональных бойцов по ММА в якобы санкционированных боях по правилам ММА Это реальные урки или это постановка такая?

	(#14320) \| (на пост)
AA Сообщений: 8,456 Миксов: 0 Рейтинг мнений: 4124 Сказал(а) спасибо: 3,101 Поблагодарили: 7,676 Регистрация: 08.11.2009	01.08.2010, 22:00 Сообщение от michaell Алан Белчер выбывает из хедлайнера против Демиана Майя на UFN 22 Ну пздц... Там и так кард слабый был, а теперь под Майю какого-нибудь мешка наверное кинут.

MIXFORUM.SU

Обсуждение новостей MMA 2007-2010

MIX
FORUM
.SU